When I am we
07. September - 09. September 2016
Mi 07.09.16 19:00 Uhr
Do 08.09.16 19:00 Uhr
Fr 09.09.16 19:00 Uhr
Uferstudio 1

vor10149 Kopie
Galerie Bilder ansehen
Termine
07. September 2016, 19:00 Uhr
08. September 2016, 19:00 Uhr
09. September 2016, 19:00 Uhr
Beschreibung

When I am we (Gdy ja to my) ist ein Projekt der Künstlergruppe Konzentrat. Es wurde in Warschau und Berlin unter Beteiligung deutscher und polnischer Künstler realisiert.

Das Thema des Stücks ist das Zusammensein als Basiselement der Kondition des Menschen. Der Mensch sei ein soziales Tier und könne außerhalb der Gemeinschaft nicht funktionieren. Wieviel kostet uns das Zusammensein? Wie gerne und inwieweit wollen/können wir den Preis bezahlen? Gelingt das Zusammensein jemals wirklich? Was bedeutet überhaupt zusammen?

--

When I am we is another project of Koncentrat Artistic Group (Koncentrat AG) carried out both in Warsaw and in Berlin, with the participation of both Polish and German artists and financed by institutions supporting such collaboration. It is also yet another Group's project focused on the persona of performer-dancer as a main creator of a dance piece, for whom choreography is a context, theme, subject, inspiration but not a task to be unconditionally performed.

The subject of the piece is being together as a basic element of human condition. Humans are allegedly social animals and cannot function outside groups. How much does it cost to be together? How much and to which degree are we willing/able to pay that price? Does being together ever really take place? What does it even mean „together”? 

When I am we penetrates those issues through sharing dance practice – between the performers themselves and between the performers and the audience.

Besetzung

Idee und Regie: Rafał Dziemidok

Tanz und Choreographie: Florian Bücking, Rafał Dziemidok, Magdalena Jędra, Raisa Kröger

Musik: John Digweed

Licht, Kostüme, Graphik: Ewa Garniec

Foto: © Paula Modrzewska

Management: Marta Zientkowska

Produktion: Grupa Artystyczna KONCENTRAT

Zusammenarbeit: Goethe-Institut

Finanzierung: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Besonderer Dank an: Teatr WARSawy, Uferstudios Berlin, AK Productions

--

Concept, direction, responsibility: Rafał Dziemidok

Dance and choreography: Florian Bücking, Rafał Dziemidok, Magdalena Jędra, Raisa Kröger

Music: John Digweed

Lights, costumes, graphics: Ewa Garniec

Photo: © Paula Modrzewska

Management: Marta Zientkowska

Production: KONCENTRAT Artistic Group

Financing: Polish-German Collaboration Foundation, Goethe Institute

Special thanks: WARSawy Theatre, Uferstudios Berlin, AK Productions Warsaw

PREMIERE: 2016 June 16/17, 7:00 PM, WARSawy Theatre, New Town Sq. 5/7

Ticketpreis
13,00 € / 8,00 €

Coronavirus (COVID-19) - Besucherregeln
Bitte beachten: Veranstaltung können nur mit SCAN-FÄHIGEM 2G-Nachweis (ANALOGES oder DIGITALES Covid- Impfzertifikat der EU MIT QR-CODE oder gültiger digitaler Genesenennachweis) besucht werden (Lichtbildausweis zum Identitätsnachweis ist mitzuführen). Hinweis: Gelbe Impfpässe werden nicht akzeptiert! Es besteht die Pflicht zur Kontaktdatenhinterlegung. Für alle Veranstaltungen besteht Maskenpflicht. Abstandsbestimmungen und Wegeführung sind vor Ort zu beachten. Starke Kapazitätenreduktion.
Hinweis zum Kauf von Tickets
Aufgrund des aktuellen pandemischen Infektionsgeschehens wird in Berlin bald die 2G+-Regel gelten. Eine genauere Definition des „+“ steht noch aus. Wir bitten, sich über die jeweiligen Entscheidungen informiert zu halten und dies bei der Ticketbuchung von zukünftigen Veranstaltungen zu berücksichtigen.
WIR SIND VIELE – JEDE*R EINZELNE VON UNS!
Die Uferstudios unterstützen die Berliner Erklärung der Vielen für eine offene Gesellschaft!