Newsletter im Browser oeffnen: /en_US/newsletter-en-US/innerTemplate/139



Während vielerorts die Sommerpause anfängt, stehen unsere Tore wieder ganz weit offen für Publikum! Im Monat Juli gibt es in den Uferstudios wieder zahlreiche (Live-)Veranstaltungen.

 

Zum Beispiel, wenn heute und morgen Abend (07. und 08.07.) um jeweils 20.30 Uhr "Romeos & Julias unplagued // Traumstadt" seine Deutschlandpremiere feiert. Das Tanzstück mit Live-Musik von Yoshiko Waki und Rolf Baumgart von bodytalk wurde mit dem Polski Teatr Tanca koproduziert und nähert sich dem shakespearschen Stoff um die tragische Liebesgeschichte von Romeo und Julia aus einer ungewohnten Perspektive: Der der Jugend, die in Anbetracht der sich ausbreitenden Pest dahin siecht (Restkarten hier erwerbbar).

 

Alice Heyward zeigt im Rahmen von "reinkommen" im ada Studio am 09.07. ab 18.00 Uhr ihre Recherche zum Thema Zugänglichkeit von Tanz: Im Rahmen ihrer Residenz hat sie u.a. erforscht, wie Tanz von blinden und gehörlosen Zuschauer*innen erlebt werden kann (Anmeldung unter ada-studio@gmx.de).

 

In die Welt der großen Bilder zwischen Realitätsgewinn und -verlust nimmt uns "Bilderzerstörer" mit: Das Tanzstück mit Live-Musik, ebenfalls von Yoshiko Waki und Rolf Baumgart von bodytalk, findet am 10. und 11.07. ab 20.30 Uhr statt und verspricht laut den Westfälischen Nachrichten, eine "getanzte Ideologiekritik" zu sein, die den Bildern der Gegenwart nachspürt (Tickets hier erwerbbar).

 

Am 09.07 und vom 15. bis zum 22.07. wird gestreamt: Michaela Filzi und Armin Hokmi Kiasarei schließen im Rahmen ihrer SODA works "In someone else's shoes, metabolic encounters" und "Public Dance, Permutable Stage" ihren Master in Solo/Dance/Authorship am HZT Berlin ab.

 

Mit dem Sommer Tanz 2021 und der Tanznacht Berlin: Vertigo (Part Two) liefert die Tanzfabrik gleich zwei Festivals mit vielfältigem Programm. Mehr Infos zu den Einzelveranstaltungen demnächst hier.

 

Und in Rose Beermanns "Soft Things" vom 29.07. bis zum 01.08. durchlaufen zwei Körper einen harten Prozess, um am Ende weiche Dinge zu werden. Die Performance befasst sich mit unterschiedlichen Formen von Weiblichkeit und Weichheit (Tickets hier erhältlich).

 

Nachdem der erste Block von AUSUFERN letztes Wochenende bereits ein großer Erfolg war, freuen wir uns, euch vom 30.07. bis zum 01.08. gemeinsam mit zahlreichen Künstler*innen wie u.a. Isabel Lewis, Florence Freitag & Lisa Stewart, Alice Heyward und Soy Division mit noch mehr Tanz, Performance, Installationen, Essen, Ritualen, Musik, Pflanzen und Gemeinschaft zu beglücken. Wie immer, umsonst und draußen. Mehr dazu bald hier.

 

Willkommen in den Uferstudios!

 

-----

 

While the summer break starts in many places, our doors are wide open for the public again! In the month of July there are numerous (live) events in the Uferstudios.

For example, when "Romeos & Julias unplagued // Traumstadt" celebrates its German premiere tonight and tomorrow evening (July 7 and 8) at 8.30 pm. The dance piece with live music by Yoshiko Waki and Rolf Baumgart from bodytalk was co-produced with the Polski Teatr Tanca and approaches the Shakespearean material about the tragic love story of Romeo and Juliet from an unusual perspective: that of the youth, who is wasting away in the face of the spreading plague (remaining tickets available here).

 

As part of "reinkommen", Alice Heyward will be showing her research on the topic of dance accessibility in the ada Studio on July 9 from 6.00 pm.: As part of her residency, she researched how dance can be experienced by blind and deaf spectators (registration at ada-studio@gmx.de).

 

"Bilderzerstörer" takes us into the world of big images between gaining and losing reality: The dance piece with live music, also by Yoshiko Waki and Rolf Baumgart from bodytalk, takes place on July 10 and 11 at 8.30 pm and promises, according to the Westfälische Nachrichten, to be a "danced ideology critique" that traces the images of the present (tickets available here).

 

Streaming will take place on July 9 and from July 15 to 22: Michaela Filzi and Armin Hokmi Kiasarei complete their Masters in Solo/Dance/Authorship at HZT Berlin as part of their SODA works "In someone else's shoes, metabolic encounters" and "Public Dance, Permutable Stage".

 

With the Summer Dance 2021 and the Tanznacht Berlin: Vertigo (Part Two) the Tanzfabrik delivers two festivals with a diverse program. More information on the individual events coming soon here.

 

And in Rose Beermann's "Soft Things" from July 29 to August 1, two bodies go through a hard process to become soft things in the end. The performance looks at different forms of femininity and softness (tickets available here).

 

Since the first block of AUSUFERN was already a wonderful coming together, we are excited to gather you around even more dance, performance, installations, food, rituals, music, plants from July 30 to August 1. Feel welcome by numerous artists including Isabel Lewis, Florence Freitag & Lisa Stewart, Alice Heyward and Soy Division. More on that soon here.

 

Welcome to the Uferstudios!

Veranstaltungen

Romeos & Julias unplagued // Traumstadt

bodytalk
Polski Teatr Tanca

07. July - 08. July 2021
__Uferstudio 14

Uferstudios GmbH__

Tanztheater mit Live-Musik

mehr

In someone else’s shoes, metabolic encounters

Michela Filzi

09. July 2021
9.30-10.15pm LIVE TALK on Zoom
__online

HZT Berlin__

SODA WORKS

mehr

reinkommen

Alice Heyward

09. July - 13. July 2021
__Uferstudio 7 and online

ada - Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz__

Open Reheasral (live and Stream)

mehr

Bilderzerstörer

bodytalk

10. July - 11. July 2021
__Uferstudio 14

Uferstudios GmbH__

Tanztheater mit Live-Musik

mehr

Public Dance, Permutable Stage

Armin Hokmi Kiasaraei

15. July - 22. July 2021
__online

HZT Berlin__

SODA WORKS

mehr

The weather in the room (Slowdance)

Louise Dahl
Hana Erdman

15. July - 16. July 2021
__Uferstudio 1

Tanzfabrik Berlin__

Performance in the frame of Sommer Tanz 2021

mehr

Dance of the Persecuted

Nora Amin

15. July 2021
in english language
__Online

Tanzfabrik Berlin__

Book presentation in the frame of Sommer Tanz 2021

mehr

Variant of Concern

Patricia Coates

18. July 2021
__Uferstudio 1 & Courtyard

Tanzfabrik Berlin__

Performance Installation in the frame of Sommer Tanz 2021

Variant of Concern responds to our era beset by upheaval.

mehr

Soft Things

Rose Beermann
Iva Sveshtarova

29. July - 01. August 2021
__Uferstudio 1

Uferstudios GmbH__

Performance

mehr

Festivals

Tanznacht Berlin: Vertigo (Part Two)

16. July 2021 – 24. July 2021

from July 21-24 2021 

mehr

AUSUFERN 2021

30. July 2021 – 01. August 2021

Gathering Re-Imagined

A festival bringing dance, arts and community together.
Live, mostly outdoors and free - Registration obligatory pretix.eu

mehr